14 de abril de 2011

Tradução de Jet Lag


Que horas são onde você está?

Eu sinto sua fala mais do que qualquer coisa,

De volta em casa você se sente tão distante

Esperando o telefone tocar.

Ficando solitária vivendo de ponta cabeça,

Eu não quero ficar nessa cidade!

Tentar descobrir o fuso horário está me deixando louco

Você diz: bom dia!

Quando é meia noite,

Enlouquecendo,

Sozinho nessa cama.

Eu acordo para o seu por do sol!

Isso esta me deixando maluco,

Eu sinto sua falta, é tão ruim...

E meu coração, coração, coração esta tão cansado.

Que horas são onde você está?

Mais 5 dias e eu estarei em casa.

Eu guardo sua foto no meu carro,

Eu odeio a idéia de você sozinha!

Eu fiquei ocupado todo o tempo,

Só para tentar de deixar fora dos meus pensamentos.

Tentar descobrir o fuso horário está me deixando louco

Eu sinto sua falta, é tão ruim!

Eu quero compartilhar seu horizonte...

E ver o mesmo nascer do sol...

Gire o ponteiro das horas para volta quando você estava me abraçando!

0 comentários: